[Common]
Author=Philip Chinery, Frank Heindцrfer, Eugene Kotlyarov
Languagename=Русский
Title=Монитор печати PDF
Version=0.9.8
[Dialog]
Document=Документ
DocumentAdd=Добавить
DocumentAddFromClipboard=Вставить из буфера обмена
DocumentBottom=В самый низ
DocumentCombine=Объединить
DocumentCombineAll=Объединить все
DocumentCombineAllSend=Объединить все и отправить
DocumentDelete=Удалить
DocumentDown=Вниз
DocumentPrint=Печать
DocumentSave=Сохранить
DocumentSend=Отправить
DocumentTop=Вверх
DocumentUp=В самый верх
EmailAddress=Адрес эл. почты
Info=&?
InfoCheckUpdates=Проверить обновления
InfoHomepage=Домашняя страница
InfoInfo=О программе
InfoPaypal=Заплатить авторам
InfoPDFCreatorSourceforge=PDFCreator на Sourceforge
Language=&Язык
Printer=&Принтер
PrinterClose=Закрыть
PrinterLogfile=Лог
PrinterLogfiles=Логи
PrinterLogging=Вести лог
PrinterOptions=Настройки
PrinterPrinterStop=Остановить
View=&Вид
ViewStatusbar=Строка состояния
ViewToolbars=&Панели
ViewToolbarsEmail=Email
ViewToolbarsStandard=Стандартные
[List]
AddFile=Добавить файл
AllFiles=Все файлы
Bytes=Байт
Date=Создан
Documenttitle=Заголовок
Filename=Имя файла
GBytes=Гигабайт
KBytes=Килобайт
MBytes=Мегабайт
PDFFiles=PDF файлы
PostscriptFiles=PostScript файлы
Printing=Печать
Size=Размер
Status=Состояние
Waiting=Ожидание
[Logging]
Clear=Очистить
Close=Закрыть
Logfile=Лог
[Messages]
Msg01=Документ добавлен в очередь.
Msg02=Документы добавлены в очередь.
Msg03=Вы хотите сбросить все настройки?
Msg04=Ошибка: Невозможно отправить e-mail!
Msg05=Файл с таким именем уже есть. Перезаписать?
Msg06=Данный файл не является PostScript файлом!
Msg07=Ошибка при попытке доступа к файлу или каталогу!
Msg08=Невозможно найти gsdll32.dll. Проверьте каталог ghostscript программы (см. настройки)!
Msg09=Указанный путь не существует. Создать?
Msg10=Неправильный путь!
Msg11=Такой же уже есть!
Msg12=Не используйте запрещенные знаки в имени файла!
Msg13=Удалить все настройки программы?
Msg14=Файл не найден!
Msg15=Библиотеки gsdll32.dll нет в этом каталоге!
Msg16=Ghostscript шрифты не найдены в этом каталоге!
Msg17=Нет файлов в этом каталоге!
Msg19=Вам нужен pdfenc или AFPL Ghostscript версии, не меньше 8.14!
Msg20=Ошибка при отправке e-mail стандартным почтовым клиентом!
Msg21=Пароль пользователя не подходит!
Msg22=Пароль владельца не подходит!
Msg23=Документ не защищен!
Msg24=Пароль пользователя не введен! Продолжить?
Msg25=Пароль владельца не введен! Продолжить?
Msg26=Неизвестная ошибка
Msg27=Невозможно найти файл/страницу.
Msg28=Размер файла 0 байт.
Msg29=Сервер не найден.
Msg30=Неинтерпретируемый URL.
Msg31=Ошибка.
Msg32=Доступна новая версия %1. Загрузить обновление со страницы Sourceforge?
Msg33=У вас установлена самая последняя версия программы.
Msg34=Файл используется. Закройте его или используйте другое имя.
Msg35=Необходимо временно установить PDFCreator в качестве принтера по умолчанию.
Msg36=Не спрашивать больше.
Msg37=Скачанный файл не является корректным файлом перевода
Msg38=Файл перевода успешно установлен
Msg39=pdfforge.dll не установлена! Подробная информация в файле справки.
[Options]
AdditionalGhostscriptParameters=Дополнительные параметры Ghostscript
AdditionalGhostscriptSearchpath=Дополнительный путь поиска для Ghostscript
AddWindowsFontpath=Использовать шрифты Windows
AllowSpecialGSCharsInFilenames=Разрешить специальные символы Ghostscript в имени файла
AssociatePSFiles=Ассоциировать PDFCreator c postscript файлами
AutosaveDirectoryPrompt=Каталог автосохранения
AutosaveFilename=Файл
AutosaveFilenameTokens=Приставка
AutosaveFormat=Формат автосохранения
AutosaveStartStandardProgram=После автосохранения открыть документ с помощью программы по умолчанию.
BitmapResolution=Разрешение
BMPColorscount01=4294967296 цветов (32 бита)
BMPColorscount02=16777216 цветов (24 бита)
BMPColorscount03=256 цветов (8 бит)
BMPColorscount04=16 цветов (4 бита)
BMPColorscount05=8 цветов (3 бита)
BMPColorscount06=2 цвета (Черный/Белый)
BMPColorscount07=Оттенки серого (8 бит)
BMPDescription=Формат точечного рисунка Windows. Используйте только для одинарных страниц.
BMPSymbol=BMP
BrowserAddOn=Дополнение для браузера
BrowserAddOnInstall=Установить панель PDFCreator для браузера
Cancel=Отмена
CheckUpdateDescription=Проверить обновления
CheckUpdateInterval=Период обновления
CheckUpdateInterval01=Никогда
CheckUpdateInterval02=Ежедневно
CheckUpdateInterval03=Еженедельно
CheckUpdateInterval04=Ежемесячно
CheckUpdateNow=Проверить сейчас
CustomPapersizeHeight=Высота
CustomPapersizeInfo=Единицы 1/72 дюйма
CustomPapersizeWidth=Ширина
DirectoriesGSBin=Двоичный GhostScript
DirectoriesGSFonts=Шрифты GhostScript
DirectoriesGSLibraries=Библиотеки GhostScript
DirectoriesTempPath=Каталог временных файлов
Document=Документ
EPSDescription=Формат встроенного PostScript
EPSFiles=Встроенный PostScript файл
EPSSymbol=EPS
GhostscriptBinariesDirectoryPrompt=Выбрать каталог где установлен GhostScript
GhostscriptFontsDirectoryPrompt=Выбрать каталог шрифтов GhostScript
GhostscriptInternal=Внутренний GhostScript: %1 GhostScript %2
GhostscriptLibrariesDirectoryPrompt=Выбрать каталог библиотек GhostScript
GhostscriptResourceDirectoryPrompt=Выбрать каталог ресурсов Ghostscript
Ghostscriptversion=Версия GhostScript
ImageSettings=Настройки
JavaPath=Путь к Java-интерпретатору
JPEGColorscount01=16777216 цветов (24 бита)
JPEGColorscount02=Оттенки серого (8 бит)
JPEGDescription=Формат JPEG (JFIF). Используйте только для одинарных страниц.
JPEGQuality=Качество:
JPEGSymbol=JPEG
LanguagesCurrentLanguage=Текущий язык
LanguagesDownloadMoreLanguages=Загрузить переводы из интернет
LanguagesInstall=Установить
LanguagesRefresh=Обновить список
LanguagesTranslation=Перевод
LanguagesVersion=Версия
NothingToConfigure=Настройки отсутствуют
OnePagePerFile=Одна страница на файл (не для pdf и eps файлов)
OwnerPass=Пароль владельца
PassCancel=Отмена
PassOK=Принять
PCLColorscount01=16777216 цветов (24бит)
PCLColorscount02=2 цвета (Черный/Белый)
PCLDescription=Формат HP PCL-XL
PCLSymbol=PCL
PCXColorscount01=4294967296 цветов (32 бита) CMYK
PCXColorscount02=16777216 цветов (24 бита)
PCXColorscount03=256 цветов (8 бит)
PCXColorscount04=16 цветов (4 бита)
PCXColorscount05=2 цвета (Черный/Белый)
PCXColorscount06=Оттенки серого (8 бит)
PCXDescription=Формат PCX. Используйте только для одинарных страниц.
PCXSymbol=PCX
PDFAllowAssembly=Изменение атрибутов
PDFAllowDegradedPrinting=Низкое разрешение (печать)
PDFAllowFillIn=Заполнение полей формы
PDFAllowScreenReaders=Чтение экрана
PDFColors=Цвета
PDFColorsCaption=Настройка цветов
PDFColorsCMYKtoRGB=Перевести CMYK изображения в RGB
PDFColorsColorModel01=Цветовая схема RGB
PDFColorsColorModel02=Цветовая схема CMYK
PDFColorsColorModel03=Цветовая схема оттенков серого
PDFColorsColorOptions=Настройки
PDFColorsPreserveHalftone=Сохранить полутона
PDFColorsPreserveOverprint=Сохранить настройки предпечати
PDFColorsPreserveTransfer=Сохранить функции трансфера
PDFCompression=Сжатие
PDFCompressionCaption=PDF-сжатие
PDFCompressionColor=Цветные изображения
PDFCompressionColorComp=Сжатие
PDFCompressionColorComp01=Автоматически
PDFCompressionColorComp02=JPEG-наибольшее
PDFCompressionColorComp03=JPEG-сильное
PDFCompressionColorComp04=JPEG-среднее
PDFCompressionColorComp05=JPEG-слабое
PDFCompressionColorComp06=JPEG-наименьшее
PDFCompressionColorComp07=ZIP
PDFCompressionColorComp08=LZW-сжатие
PDFCompressionColorRes=Разрешение
PDFCompressionColorResample=Перерисовка
PDFCompressionColorResample01=Понижение
PDFCompressionColorResample02=Усредненное понижение
PDFCompressionColorResample03=Бикубическая
PDFCompressionGrey=Оттенки серого
PDFCompressionGreyComp=Сжатие
PDFCompressionGreyComp01=Автоматически
PDFCompressionGreyComp02=JPEG-наибольшее
PDFCompressionGreyComp03=JPEG-сильное
PDFCompressionGreyComp04=JPEG-среднее
PDFCompressionGreyComp05=JPEG-слабое
PDFCompressionGreyComp06=JPEG-наименьшее
PDFCompressionGreyComp07=ZIP
PDFCompressionGreyComp08=LZW-сжатие
PDFCompressionGreyRes=Разрешение
PDFCompressionGreyResample=Перерисовка
PDFCompressionGreyResample01=Понижение
PDFCompressionGreyResample02=Усредненное понижение
PDFCompressionGreyResample03=Бикубическая
PDFCompressionMono=Одноцветное изображение
PDFCompressionMonoComp=Сжатие
PDFCompressionMonoComp01=CCITT Факс сжатие
PDFCompressionMonoComp02=ZIP
PDFCompressionMonoComp03=LZW-сжатие
PDFCompressionMonoComp04=Run-Length обработка
PDFCompressionMonoRes=Разрешение
PDFCompressionMonoResample=Перерисовка
PDFCompressionMonoResample01=Понижение
PDFCompressionMonoResample02=Усредненное понижение
PDFCompressionMonoResample03=Бикубическая
PDFCompressionTextComp=Сжатие текстовых объектов
PDFDescription=Формат Adobe PDF
PDFDisallowCopy=копировать содержимое
PDFDisallowModify=изменять документ
PDFDisallowModifyComments=изменять комментарии
PDFDisallowPrint=печать документа
PDFDisallowUser=Запретить пользователю
PDFEncryptionHigh=Высокий (128 бит - Adobe Acrobat 5.0 и выше)
PDFEncryptionLevel=Уровень шифрования
PDFEncryptionLow=Низкий (40 бит - Adobe Acrobat 3.0 и ниже)
PDFEncryptor=Шифровальщик
PDFEnhancedPermissions=Расширенный доступ (только 128 бит)
PDFEnterPasswords=Введите пароль
PDFFonts=Шрифты
PDFFontsCaption=Настройки шрифтов
PDFFontsEmbedAll=Встроенные шрифты
PDFFontsSubSetFonts=Набор шрифтов, если процент используемых символов ниже:
PDFGeneral=Основные
PDFGeneralASCII85=Двоичная информация в ASCII85
PDFGeneralAutorotate=Автоповорот страниц:
PDFGeneralCaption=Главные настройки
PDFGeneralCompatibility=Совместимость
PDFGeneralCompatibility01=Adobe Acrobat 3.0 (PDF 1.2)
PDFGeneralCompatibility02=Adobe Acrobat 4.0 (PDF 1.3)
PDFGeneralCompatibility03=Adobe Acrobat 5.0 (PDF 1.4)
PDFGeneralCompatibility04=Adobe Acrobat 6.0 (PDF 1.5)
PDFGeneralDefaultSettings=Настройки по умолчанию
PDFGeneralDefaultSettingsDefault=По умолчанию
PDFGeneralDefaultSettingsEbook=Ebook
PDFGeneralDefaultSettingsPrepress=Пре-печать
PDFGeneralDefaultSettingsPrinter=Принтер
PDFGeneralDefaultSettingsScreen=Экран
PDFGeneralOverprint=Предпечать
PDFGeneralOverprint01=Ненулевая предпечать
PDFGeneralOverprint02=Полная предпечать
PDFGeneralResolution=Разрешение:
PDFGeneralRotate01=Нет
PDFGeneralRotate02=Все
PDFGeneralRotate03=Одна страница
PDFOptimize=Быстрый web просмотр
PDFOptions=Настройки PDF
PDFOwnerPass=Необходим пароль для изменения прав и пароля
PDFPasswords=Пароль
PDFRepeatPassword=Повтор
PDFSecurity=Защита
PDFSecurityCaption=Защита
PDFSetPassword=Пароль
PDFSigning=Подписи
PDFSigningCaption=Подписывание PDF
PDFSigningPfxFile=Файл Pfx\P12
PDFSigningSignatureContact=Контакт подписи
PDFSigningSignatureLocation=Расположение подписи
PDFSigningSignatureMultiSignature=Разрешены множественные подписи
PDFSigningSignaturePosition=Позиция подписи
PDFSigningSignaturePositionLeftX=СлеваX
PDFSigningSignaturePositionLeftY=СлеваY
PDFSigningSignaturePositionRightX=СправаX
PDFSigningSignaturePositionRightY=СправаY
PDFSigningSignatureReason=Причина подписи
PDFSigningSignatureVisible=Подпись видна в PDF файле
PDFSigningSignPdfFile=Подписать PDF файл
PDFSymbol=PDF
PDFUserPass=Для открытия необходим пароль
PDFUseSecurity=Использовать защиту
PNGColorscount01=16777216 цветов (24 бита)
PNGColorscount02=256 цветов (8 бит)
PNGColorscount03=16 цветов (4 бита)
PNGColorscount04=2 цвета (2 бита - Черный/Белый)
PNGColorscount05=Оттенки серого (8 бит)
PNGDescription=Формат PNG. Используйте только для одинарных страниц.
PNGFiles=Точечный PNG файл
PNGSymbol=PNG
PrintAfterSaving=Печатать после сохранения
PrintAfterSavingDuplex=Дуплекс
PrintAfterSavingDuplexTumbleOff=Не использовать переворот (По умолчанию)
PrintAfterSavingDuplexTumbleOn=Использовать переворот
PrintAfterSavingNoCancel=Скрыть диалог прогресса во время печати
PrintAfterSavingPrinter=Принтер
PrintAfterSavingQueryUser=Запросить у пользователя
PrintAfterSavingQueryUserDefaultPrinter=Выбрать принтер по умолчанию без взаимодействия с пользователем
PrintAfterSavingQueryUserOff=Выключено (по умолчанию)
PrintAfterSavingQueryUserPrinterSetupDialog=Показать диалог настроек принтера
PrintAfterSavingQueryUserStandardPrinterDialog=Показать стандартный диалог печати
PrintertempDirectoryPrompt=Выбрать временный каталог принтера
PrintTestpage=Печать тестовой страницы
Processpriority=Приоритет процесса
ProcesspriorityHigh=Высокий
ProcesspriorityIdle=Минимум
ProcesspriorityNormal=Норма
ProcesspriorityRealtime=Реальный
ProgramActionsDescription=Определить действия до и после сохранения файла
ProgramActionsSymbol=Действия
ProgramAutosaveDescription=Режим автосохранения. В этом режиме не будет спрашиваться имя файла и каталог сохранения. Файлы будут сохранены в одном каталоге с предустановленным именем файла.
ProgramAutosaveSymbol=Авто-сохранение
ProgramDirectoriesDescription=Каталог для GhostScript, временных файлов и прочего.
ProgramDirectoriesSymbol=Каталоги
ProgramDocumentDescription=Настройки документа
ProgramDocumentDescription1=Настройки документа 1
ProgramDocumentDescription2=Настройки документа 2
ProgramDocumentSymbol=Документ
ProgramFont=Шрифт программы
ProgramFontCancelTest=Отмена проверки
ProgramFontcharset=Таблица символов
ProgramFontDescription=Шрифт для ярлыков, заголовков и значений. Для меню программы используйте настройки шрифтов в Windows.
ProgramFontSize=Размер
ProgramFontSymbol=Шрифты
ProgramFontTest=Проверка
ProgramFontTestdescription=Здесь можно проверить шрифт.
ProgramGeneralDescription=Основные настройки
ProgramGeneralDescription1=Основные настройки 1
ProgramGeneralDescription2=Основные настройки 2
ProgramGeneralSymbol=Основные настройки
ProgramGhostscriptDescription=GhostScript
ProgramGhostscriptSymbol=GhostScript
ProgramLanguagesDescription=Выбрать перевод и скачать другие переводы из интернет
ProgramLanguagesSymbol=Переводы
ProgramNoProcessingAtStartup=Не обрабатывать во время запуска
ProgramOptionsDesign=Цвет рамки диалога настроек
ProgramOptionsDesignGradient=Красный и синий градиент (По умолчанию)
ProgramOptionsDesignSimple=Просто красный и синий цвет
ProgramPrintDescription=Печатать после сохранения
ProgramPrintSymbol=Печать
ProgramRunProgramAfterSavingCaption=Действие после сохранения
ProgramRunProgramAfterSavingProgram=Программа/скрипт
ProgramRunProgramAfterSavingProgramParameters=Параметры программы
ProgramRunProgramAfterSavingWaitUntilReady=Подождать пока программа/скрипт не выполнится
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyle=Стиль окна
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleHide=Скрыть
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMaximizedFocus=Максимизированное/С фокусом
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMinimizedFocus=Минимизированное/С фокусом
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMinimizedNoFocus=Минимизированное/Без фокуса
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleNormalFocus=Нормальное/С фокусом
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleNormalNoFocus=Нормальное/Без фокуса
ProgramRunProgramBeforeSavingCaption=Действие до сохранения
ProgramRunProgramBeforeSavingProgram=Программа/скрипт
ProgramRunProgramBeforeSavingProgramParameters=Параметры программы
ProgramRunProgramBeforeSavingWaitUntilReady=Подождать пока программа/скрипт не выполнится
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyle=Стиль окна
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleHide=Скрыть
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMaximizedFocus=Максимизированное/С фокусом
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMinimizedFocus=Минимизированное/С фокусом
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMinimizedNoFocus=Минимизированное/Без фокуса
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleNormalFocus=Нормальное/С фокусом
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleNormalNoFocus=Нормальное/Без фокуса
ProgramSaveDescription=Сохранение
ProgramSaveSymbol=Сохранение
ProgramShowAnimation=Показывать анимацию во время обработки
ProgramSwitchingDefaultprinter=Не показывать предупреждение о временной установке PDFCreator основным принтером.
PSDColorsCount01=4294967296 цветов (32 бит) CMYK
PSDColorscount02=16777216 цветов (24 бита)
PSDDescription=Формат Photoshop
PSDescription=Формат Postscript
PSDSymbol=PSD
PSFiles=Postscript-файл
PSLanguageLevel=Уровень языка
PSSymbol=PS
RAWColorsCount01=4294967296 цветов (32 бит) CMYK
RAWColorscount02=16777216 цветов (24 бита)
RAWColorscount03=2 цвета (Черный/Белый)
RAWDescription=Формат Raw
RAWSymbol=Raw
RemoveSpaces=Убрать пробелы в начале и конце строки
Reset=Сбросить все настройки
Save=Сохранить
SaveFilename=Файл
SaveFilenameAdd=Добавить
SaveFilenameChange=Изменить
SaveFilenameDelete=Удалить
SaveFilenameSubstitutions=Замена имени файла
SaveFilenameSubstitutionsTitle=Замена имени файла только в <Title>
SaveFilenameTokens=Добавить приставку
SavePasswords=Временно сохранить пароль для этой сессии.
SendEmailAfterAutosave=Отправить по почте после автосохранения
SendMailMethod=Метод отправки почты
SendMailMethodAutomatic=Выбирать автоматически
SendMailMethodMapi=Использовать интерфейс MAPI
SendMailMethodSendmailDLL=Использовать sendmail.dll
ShellIntegration=Интеграция с оболочкой
ShellIntegrationAdd=Добавить PDFCreator в оболочку
ShellIntegrationCaption=Создать &PDF с PDFCreator
ShellIntegrationRemove=Убрать PDFCreator из оболочки
Stamp=Печать
StampFontColor=Цвет шрифта
StampOutlineFontThickness=Толщина шрифта
StampString=Строка печати
StampUseOutlineFont=Использовать шрифт схемы
StandardAuthorToken=Приставка Автор
StandardSaveFormat=Стандартный формат сохранения
SVGDescription=Формат SVG
SVGSymbol=SVG
Testpage=Тестовая страница PDFCreator
TIFFColorscount01=16777216 цветов (24 бита)
TIFFColorscount02=4096 цветов (12 бит)
TIFFColorscount03=2 цвета (Черный/Белый) G3 факс обработка без EOLs
TIFFColorscount04=2 цвета (Черный/Белый) G3 факс обработка c EOLs
TIFFColorscount05=2 цвета (Черный/Белый) 2-D G3 факс обработка
TIFFColorscount06=2 цвета (Черный/Белый) G4 факс обработка
TIFFColorscount07=2 цвета (Черный/Белый) LZW-сжатие
TIFFColorscount08=2 цвета (Черный/Белый) PackBits
TIFFDescription=Формат TIFF. Используйте только для одинарных страниц.
TIFFSymbol=TIFF
TreeFormats=Формат
TreeProgram=Программа
TXTDescription=Текстовый формат
TXTSymbol=TXT
UseAutosave=Использовать автосохранение
UseAutosaveDirectory=Использовать этот каталог для автосохранения
UseCreationDateNow=Использовать текущие дату/время для 'Дата создания'
UseCustomPapersize=Использовать особый размер бумаги
UseFixPapersize=Использовать стандартный размер бумаги
UserPass=Пароль пользователя
UseStandardauthor=Автор по умолчанию
XCFColorsCount01=4294967296 цветов (32 бит) CMYK
XCFColorscount02=16777216 цветов (24 бита)
XCFDescription=Формат Gimp
XCFSymbol=XCF
[Printing]
Author=Автор:
BMPFiles=BMP файлы
Cancel=Отмена
Collect=Подождать - Собрать
CreationDate=Дата создания
DocumentTitle=Заголовок документа
EMail=e-mail
EPSFiles=Встроенный PostScript файл
JPEGFiles=JPEG файл
Keywords=Ключевое слово:
ModifyDate=Дата изменения:
Now=Сейчас
PCLFiles=Файлы PCL (HP PCL-XL)
PCXFiles=PCX файл
PDFAFiles=Файлы PDF/A-1b
PDFFiles=PDF файл
PDFXFiles=Файлы PDF/X
PNGFiles=PNG файл
PSDFiles=Файлы PSD (Adobe Photoshop)
PSFiles=PostScript файл
RAWFiles=Файлы RAW (двоичный формат)
Save=Сохранить
StartStandardProgram=После сохранения, открыть файл в программе по умолчанию.
Status=Создание файла...
Subject=Тема:
SVGFiles=SVG файлы
TIFFFiles=TIFF файлы
TXTFiles=Текстовые файлы
XCFFiles=Файлы XCF (Gimp)
[SaveOpen]
Attributes=Атрибуты
Cancel=Отмена
Filename=Файл
Open=Открыть
OpenTitle=Открыть
Save=Сохранить
SaveTitle=Сохранить как
Size=Размер
[Setup]
AdditionalPrinterdriver=Дополнительные драйверы принтера
AdditionalPrinterdriverCaption=Дополнительные драйверы принтера
AdditionalPrinterdriverDescription=Выберите операционную систему всех компьютеров, которые будут печатать с помощью PDFCreator из сети.
AdditionalPrinterdriverMessage=Установщик инсталлирует драйвер принтера для установленной операционной системы%n%nПожалуйста выберите дополнительные драйверы принтера для всех операционных систем которые будут печатать на принтер-PDFCreator из сети.
AdditionalPrinterdriverSubCaption=Установка дополнительных драйверов принтера если принтер будет использоваться через сеть
AlreadyInstalled=Программа уже установлена.%n%nДля новой установки сначала удалите программу.%n%nУстановка будет прервана.
AlreadyInstalledNoUpdate=Программа уже установлена.%n%nОбновление невозможно! Для новой установки сначала удалите программу.%n%nУстановка будет прервана.
BrowserAddOnCaption=Панель PDFCreator для браузера
BrowserAddOnFeature1=Сохраняйте любую web страницу в PDF одним кликом!
BrowserAddOnFeature2=Ищите в Yahoo! с любого сайта в сети!
BrowserAddOnFeature3=Поддержите будущую разработку PDFCreator
BrowserAddOnFiles=Панель PDFCreator для Internet Explorer и Firefox
BrowserAddOnFormDescription=Установка панели PDFCreator для Internet Explorer и Firefox
BrowserAddOnHeadline=Установить панель PDFCreator для браузеров и
BrowserAddOnInfo=ВАЖНО! Если вы не хотите устанавливать панель PDFCreator, отметьте это на следющей форме.
BrowserAddOnPrivacy=Устанавливая панель PDFCreator для браузеров, вы принимаете Соглашение об использовании и Политику безопасности
BrowserAddOnPrivacyPolicy=Политика безопасности
BrowserAddOnTermsOfUse=Соглашение об использовании
BrowserAddOnUseYahooAsDefault=Сделать Yahoo! поисковым сервером по умолчанию
CompactInstallation=Компактная установка
COMsamples=Примеры COM
CustomInstallation=Выборочная установка
Donation=Пожертвования для PDFCreator
FalsePrintername1=Нельзя использовать символы "!","\" или "," в имени принтера. Пожалуйста выберите новое имя принтера.
FalsePrintername2=Пожалуйста выберите имя принтера
FalsePrintername3=Выбранное имя принтера слишком длинное. Имя может состоять максимум из 221 символа. Пожалуйста выберите новое имя принтера.
FalsePrintername4=Принтер с таким именем уже существует. Пожалуйста выберите новое имя принтера.
FalseSystemEnvironPath=Обнаружена ошибка в системной переменной окружения "Path"%n%n->Отсутствует или неисправно вхождение папки: %Systemroot%\system32\wbem%n%nЭта ошибка должна быть исправлена до продолжения установки.%n%nПожалуйста выберите OK, если вы хотите, чтобы эта ошибка была исправлена. После этого вам нужно будет перезагрузить компьютер.%n%nИначе нажмите Отмена для прерывания установки.
ForAllUser=Для всех пользователей
ForTheCurrentUserOnly=Только для текущего пользователя
FullInstallation=Полная установка
Ghostscriptversion=%1 версия &Ghostscript %2
Help=Помощь
HELPfiles=Файлы справки
HELPfilesEnglish=Английский файл справки
HELPfilesFrench=Французский файл справки
HELPfilesGerman=Немецкий файл справки
History=История
InstallationType=Тип установки
InstallationTypeDescription=Пожалуйста выберите параметры установки.
InstallationTypeDescription2=Пожалуйста выберите тип установки и нажмите Далее
InstallGhostscript=Установить %1 версию &Ghostscript %2
InstallPrinter=Установка принтера
InstallPrinterDescription=Установка монитора принтера, порта принтера, драйверов принтера и принтера
InstallPrinterdriver=Установка драйвера принтера
InstallPrintermonitor=Установка монитора принтера
InstallPrinterport=Установка порта принтера
Languages=Языки
Logfile=Лог файл PDFCreator
NewerVersion=Установленная версия "%1" новее чем устанавливаемая версия "%2"!%n%nДля установки более старой версии сначала удалите программу.%n%nУстановка будет прервана.
NoAdmin=У вас нет прав локального администратора.%n%nДля создания pdf-файла из любого приложения PDFCreator использует postscript драйвер принтера.%nДля установки драйвера принтера у вас должны быть права локального администратора.%n%nЕсли вы продолжите установку, вы сможете только конвертировать существующие postscript-файлы.%n%nПродолжить установку?
NoNoAdmin=Для этого вам не нужны права локального администратора.
NoUpdate=Более старая версия "%1" найдена!%n%nНевозможно обновить эту версию на версию "%2".%n%nПожалуйста сначала удалите программу.
OldVersion=Более старая версия "%1" найдена!%nВозможно обновить эту версию на версию "%2".%n
OtherTasks=Другие задачи:
PatchProgramIsNotInstalled=Программа не установлена! Невозможно использовать это обновление.
PatchProgramIsTooNew=Это обновление для более старой версии программы! Невозможно использовать это обновление
PatchProgramIsTooOld=Установлена слишком старая версия программы! Невозможно использовать это обновление.
Printer=Принтер
PrinterInstallationFailed=При установке принтера произошли ошибки. Их подробное описание можно найте в файле "SetupLog.txt" в папке программы.
Printername=Имя принтера
PrinternameDescription=Выбор имени принтера
PrinternameMessage=Пожалуйста выберите имя принтера
PrinternameValue=PDFCreator устанавливает принтер на ваш компьютер. С помощью принтера из любого приложения, которое может печатать, можно будет создавать PDF файлы, BMP файлы или postscript файлы.%n%nИмя принтера:
ProgramFiles=Файлы программы
ProgramIsRunning=Выполняется программа "%1".%n%nПожалуйста сначала закройте программу.%n
RestartError=Пожалуйста перезагрузите компьютер для продолжения установки.
ServerInstallation=Серверная установка
ServerInstallationDescription=Установка сетевого принтера для того, чтобы можно было создавать в pdf-файлы, bmp-файлы или postscript-файлы с компьютеров в сети.%nПожалуйста не устанавливайте эту версию на терминальный сервер  в режиме приложения.
ServerMode=Серверный режим
ServerModeDescription=Рекомендации для серверного режима
ServerModeMessage=Вы собираетесь установить PDFCreator в серверном режиме.%n%nДля работы в этом режиме должны выполняться два условия.%n%n1.) Пожалуйста позаботьтесь о том, чтобы выполнялась как минимум одна копия PDFCreator.%n%n2.) Пожалуйста активируйте "Autosave-Modus" в настройках и выберите папку для автосохранения. Используйте для этого учетную запись пользователя у которого есть права записи в эту папку. Имя папки может быть UNC путем или токеном имени файла.%n%n Например: \\file1\users\<username>\PDFs%n%nРекомендация: Пожалуйста создайте создайте разделяемый ресурс принтера самостоятельно.
Settings=Настройки PDFCreator
StandardInstallation=Стандартная установка
StandardInstallationDescription=Установка принтера, преобразующего все печатаемые файлы в pdf-файлы, bmp-файлы или postscript-файлы.
UninstallOptions=Удалить все настройки программы?
Update=Для обновления нажмите <OK>, или отмените установку и сначала удалите старую версию.
VistaInstallation=Установка для Vista
VistaInstallationDescription=Замечания по установке PDFCreator в ОС Vista
VistaInstallationMessage=Замечания по установке PDFCreator в ОС Vista (все версии)
VistaInstallationNote1=Текущая версия PDFCreator не полностью совместима с Windows Vista%n%nДля того чтобы использовать PDFCreator, необходимо чтобы программа уже была запущена. В среде нескольких пользователей PDFCreator можно запустить только один раз для каждого пользователя.%n%nБолее подробную информацию об использовании PDFCreator в серверном режиме можно найти в файле справки.
WinexplorerEntry=Создать пункт в контекстном меню проводника Windows
WinexplorerEntryCreate=Создать PDF и BMP файлы с помощью %1
